One Punch Man

116 readers

1 users here now

Hello there! Welcome to r/OnePunchMan, the subreddit for all things related to our caped bald hero. Please read the FAQ before posting! Beware of...

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

How obvious is the "Child Emperor" pun to a Japanese native speaker? (old.reddit.com)

submitted 3 weeks ago by [email protected] to c/[email protected]

0 comments fedilink hide all child comments

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/onepunchman by /u/wilderfast on 2025-01-19 12:44:42+00:00.

I recently read the part in the manga where the fact that "Child Emperor" can be read as "Virgin" was revealed, but that's obviously a pun that did not translate well.

So I was wondering, how obvious is it to someone who read the original and speakes Japanese?

Is this the sort of thing you'd take one look at and get, or something you'd only realize when it was revealed in the manga and then go "damn, how'd I miss that"?

no comments (yet)

sorted by: hot top controversial new old

there doesn't seem to be anything here