Computermagazin Coverbilder

215 readers

8 users here now

Hier werden dreimal pro Tag zufällig Titelbilder von Computer- und Videospielmagazinen hochgeladen (Jahrgang 1972 bis heute), über die wir dann diskutieren können. Meistens deutschsprachig, manchmal englischsprachig.

founded 5 months ago

MODERATORS

[email protected]

Club Nintendo (Deutschland) 1/89 (Erstausgabe) (kultboy.com)

submitted 5 days ago by [email protected] to c/[email protected]

13 comments fedilink hide all child comments

Mehr Infos zum Heft: https://www.kultboy.com/magazin/3163/

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 3 points 5 days ago (2 children)

"Alles Ueuber Nintendo!"? Oh, I see, it's not the same as "Nintendo Über Alles"...

Interesting how they didn't translate "Tips & Tricks."

Love these magazine covers, btw

[–] [email protected] 4 points 5 days ago* (last edited 5 days ago)

Tips & Tricks

Neither term needs to be translated, both are well-accepted Anglicisms. (Although since the 2000 spelling reform, "Tipps" is spelled with pp rather than just p.)

[–] [email protected] 2 points 5 days ago

Like that Tom Scott video on railway landslide detectors, where the phrase "worst-case scenario" juts out from a stream of Swiss German.