this post was submitted on 12 Feb 2025
16 points (100.0% liked)

Forum Libre

835 readers
50 users here now

Communautés principales de l'instance

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

Une communauté pour discuter de tout et de rien:

Les mots d'ordre sont : respect et bienveillance.

Les discussions politiques sont déconseillées, et ont davantage leur place sur

Les règles de l'instance sont bien entendu d'application.

Fils hebdomadaires"

"Demandez-moi n'importe quoi"

Communautés détendues

Communautés liées:

Loisirs:

Vie Pratique:

Communautés d'actualité

Société:

Pays:

Communauté de secours:

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
16
[Livres] Recommandations pour enrichir mon vocabulaire ? (jlai.lu)
submitted 2 days ago by [email protected] to c/[email protected]
25 comments fedilink hide all child comments
 

Bonjour,

Depuis une bonne décennie voir plus, je lis beaucoup en anglais, que ça soit de la littérature ou du contenu sur internet. Maintenant, j'ai le problème que j'en ai perdu beaucoup de maitrise de ma langue maternelle, et j'aimerais vraiment y remédier.

Auriez-vous des idées d'auteurs/œuvres qui utilisent du vocabulaire ne serait-ce qu'un tant soi peu soutenu ?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 3 points 1 day ago (2 children)

C’est vrai que ça me botterai plus de me relire le comte de monte Christo que du balzac 😛

Et puis, la littérature plus légère ou plus récente a aussi du vocabulaire, juste pas forcément aussi classique ou soutenu.

Perso je commencerai par des trucs qui se dévorent et son facile à lire, en tant qu’échauffement, avant de repasser sur des trucs plus complexes.

En disant ça, ça me donne envie de relire toute la série malaussene de Daniel pennac. Ou le disque monde (d’ailleurs, on pourrait imaginer le lire en anglais et en français, et en profiter pour voir comment ça a été traduit, le traducteur a reçu pas mal de prix pour son travail )

[–] [email protected] 2 points 1 day ago

Moi en ce moment, j'essaie de le lire tout j'ai vu. Entre les films, les séries, les animés, j'ai du boulot mais je sais en ouvrant le livre que l'univers me plaît déja.

[–] [email protected] 1 points 1 day ago

Malaussène de Pennac est très très drole. Surtout la fée carabine avec Verdun et l'inspecteur. Surtout l'inspecteur 😍😍