Jellyfin: The Free Software Media System

Jellyfin has been having issues identifying newly added music for a while now. Also, all Artist artwork is missing.

Looking at the logs I see a lot of:

[2025-05-30 06:05:49.004 +00:00] [ERR] [76] MediaBrowser.Providers.Music.ArtistMetadataService: Error in "MusicBrainz"
System.Net.Http.HttpRequestException: The SSL connection could not be established, see inner exception.
 ---> System.IO.IOException: Received an unexpected EOF or 0 bytes from the transport stream.
   at System.Net.Security.SslStream.ReceiveHandshakeFrameAsync[TIOAdapter](CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Security.SslStream.ForceAuthenticationAsync[TIOAdapter](Boolean receiveFirst, Byte[] reAuthenticationData, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.ConnectHelper.EstablishSslConnectionAsync(SslClientAuthenticationOptions sslOptions, HttpRequestMessage request, Boolean async, Stream stream, CancellationToken cancellationToken)
  
***
End of inner exception stack trace
***
   at System.Net.Http.ConnectHelper.EstablishSslConnectionAsync(SslClientAuthenticationOptions sslOptions, HttpRequestMessage request, Boolean async, Stream stream, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.CreateHttp11ConnectionAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.AddHttp11ConnectionAsync(QueueItem queueItem)
   at System.Threading.Tasks.TaskCompletionSourceWithCancellation`1.WaitWithCancellationAsync(CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.SendWithVersionDetectionAndRetryAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, Boolean doRequestAuth, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.RedirectHandler.SendAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpClient.<SendAsync>g__Core|83_0(HttpRequestMessage request, HttpCompletionOption completionOption, CancellationTokenSource cts, Boolean disposeCts, CancellationTokenSource pendingRequestsCts, CancellationToken originalCancellationToken)
   at MetaBrainz.MusicBrainz.Query.PerformRequestAsync(Uri uri, HttpMethod method, HttpContent body, CancellationToken cancellationToken, String format)
   at MetaBrainz.MusicBrainz.Query.ApplyDelayAsync[T](Func`2 request, CancellationToken cancellationToken)
   at MetaBrainz.MusicBrainz.Objects.PagedQueryResults`3.PerformRequestAsync(CancellationToken cancellationToken)
   at MetaBrainz.MusicBrainz.Objects.PagedQueryResults`3.NextAsync(CancellationToken cancellationToken)
   at MediaBrowser.Providers.Plugins.MusicBrainz.MusicBrainzArtistProvider.GetSearchResults(ArtistInfo searchInfo, CancellationToken cancellationToken)
   at MediaBrowser.Providers.Plugins.MusicBrainz.MusicBrainzArtistProvider.GetMetadata(ArtistInfo info, CancellationToken cancellationToken)
   at MediaBrowser.Providers.Manager.MetadataService`2.ExecuteRemoteProviders(MetadataResult`1 temp, String logName, Boolean replaceData, TIdType id, IEnumerable`1 providers, CancellationToken cancellationToken)

Even though I have MusicBrainz as a datasource unchecked (and also, their SSL cert seems fine)

Anyone know what's up with that?