this post was submitted on 30 Jun 2025
654 points (92.4% liked)
childfree
2353 readers
5 users here now
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I... don't know, man, the info that she died is right there in the headline. I'm struggling to compose that sentence in English without using the word "left".
"Police rescue baby alone for days after mother dies" doesn't sound like English. "Police rescue baby alone after mother dies" sounds like the news is the baby doesn't have any other family and also sounds weird.
If you take motherhood out of it altogether it becomes more obvious, I suppose. "The man was left alone on a deserted island after the rest of the plane's crew died in the crash" is a perfectly valid way to frame that.
Blame English for using adjectives weird sometimes.
'Police rescue baby found alone after mother dies days earlier'
Not a native speaker, but it sounds off to me.