this post was submitted on 09 Jul 2025
33 points (100.0% liked)
memesy
867 readers
5 users here now
miejsce na śmieszne obrazki opatrzone tekstem
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I have a Polish friend, I'm going to ask them about this and see what they have to say.
Jelita means guts/the intestines, melina means lol, it's a place where people from the so-called margin of society live and hide in order to consume alcohol or do drugs. Morenka doesn't really mean anything in Polish tbh. Could be a name of some town maybe. Biegunka.... lol, that's diarrhea. Popitka is a type of a chaser you drink right after consuming an alcoholic beverage (usually vodka), some sort of a juice, just to kill the unpleasant taste of alcohol. Padlina = carrion. Margaryna = cheap form of butter. Zmora can mean a ghost, nightmare, bane, depending on the context. Perwersja = perversion, pretty self explanatory lol. Kredens = cupboard. Traktor = tractor....like the one a farmer would use. Warzywniak = it's a small local grocery store, usually selling veggies and fruit only. Majonez = mayo. Kostnica = lol.... that's a morgue. Kila = syphilis. Kretyn = moron, idiot. Dekiel = could also mean an idiot, but also a cover or lid. Laweta = tow truck. Fagata... that's a stage name of Agata Fak, polish women's MMA fighter.
Morenka - brothel [1]