this post was submitted on 01 Jul 2023
362 points (100.0% liked)

196

17002 readers
2436 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

If you have any questions, feel free to contact us on our matrix channel.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] [email protected] 3 points 2 years ago (1 children)

Egyptians don't use "shloun", this is a Levantine dialect, probably Syrian.

[โ€“] [email protected] 1 points 2 years ago

Yeah , i know . i couldn't understand the first word and though it was some kind of smudged text they tried erasing so didn't bother trying to decipher it. Remove that word and it's the Egyptian dialect and yet they sound nothing alike.