Everyone with some common sense knew this was going to happen the moment the Ukrainians started handing out weapons to civilians. Even if these civilians were not actual combatants, the Russian soldiers would have to always treat them as potential ones as a matter of self preservation.

Note I am not at all trying to justifying killing of civilians or excusing the Russian side here, but simply stating the facts of how such things happen in insurgency situations.