this post was submitted on 17 May 2024
52 points (98.1% liked)
Television
4727 readers
1 users here now
Redirected - Please see [email protected]
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Yes, that's the book the show comes from. It's been a long time but as I recall it, the book treats that battle as even more of an afterthought, something like "of course it ended in a big battle, but the conclusion was already foretold by everything we just talked about, we don't even need to talk about the battle to know how it went." The series actually gives even more detail about it than the book when Toranaga clarifies that Mariko's role was decisive in making the mother of the heir drop her support of his enemy, and that's it.
The book is not about the battle, the book is about how the battle was won even before it started and how Tokugawa / toranaga made that happen, the battle is irrelevant.