For some reason through desktop website, I’m unable to subscribe but if I search it up through iOS app - I can.
However it takes quite a bit of time to find the certain instance.
Is there any reason for this, a bug? Or something on my side?
It's a bug. I've been getting it too, pretty sure it's related to how much stress the server is under. Give it a few minutes and refresh the page.