Blocking an instance only prevents posts (not comments) from it showing up in your feeds (all/local/subscribed)
Users and their comments are not blocked. You can still see their comments on posts/communities you haven't blocked.
By 'commented feed' I presume you mean posts you've commented on? They won't be blocked there.