Powiem szczerze, że nie zrozumiałem pytania :P
this post was submitted on 16 Feb 2025
2 points (100.0% liked)
zapytajszmer
409 readers
11 users here now
Społeczność Szmerfów pytających :) Masz pytanie? Zadaj je, inne Szmerfy chętnie odpowiedzą.
founded 3 years ago
MODERATORS
istnieje opcja angielska ale mówi, że konta angielskie nie zostaną zarejestrowane bez uzasadnienia
Co rozumiesz poprzez „opcja angielska”? Chodzi ci o język interfejsu (międzymordzia :P)?
więc lemmy mówi, że szmer mówi po angielsku. logowanie mówi po angielsku z innymi językami, ale mówi, że konta, które tylko mówią po angielsku nie są akceptowane
przepraszam, chodziło mi o język przy logowaniu. kiedy dołączę do lemmiego i wybieram język angielski, „szmer” jest opcją.
No tak jak jest napisane, anglojęzyczne konta są akceptowane, jeśli jest dla tego jakiś dobry powód. Ale pewnie faktycznie nie powinniśmy być na liście dla anglojęzycznych instancji (a jesteśmy).
Zgadzam się ,trochę to się jedno z drugim wyklucza.
W formularzu rejestracji zaznaczamy, że jest to polskojęzyczna instancja, żeby uniknąć nieporozumień. Ma to być miejsce w pierwszej kolejności dla osób polskojęzycznych. Zresztą okazjonalne ogłoszenia administracji są publikowane tylko po polsku. Faktycznie, jeśli przerzucić zakładkę na "Wszystko" widać, że osoby z tej instancji subskrybują masę anglojęzycznych społeczności i znaczna część osób jest tu faktycznie dwujęzyczna.
Angielski pojawia się u nas w dwóch kontekstach: możliwego użycia interfejsu użytkowników, bo w nim pisane jest oprogramowanie, oraz języka publikacji, bo czasami może mieć to sens. Przykładem tego drugiego może być społeczność [email protected]. Jeśli ktoś w ustawieniach konta wybierze np. tylko języki polski i nieokreślony, zobaczy prawie wyłącznie posty po polsku.