The effort to ‘to coordinate all means of action against separatism’ began in 1971 and was shut down by then head of RCMP intelligence wing in 1972