MeowWeHaveAProblem

I never noticed either until I saw your post. I'm getting old too. lol. :)

know for sure but my guess is that the + version is the paid version on play store with unlocked features. Since this is the full free version on fdroid they changed the name to clarify the difference.

Edit: Found on Wikipedia under licensing that this does seem to be the reason. https://en.m.wikipedia.org/wiki/OsmAnd

I use it too. There are dozens of us! I don't use it with a browser add-on. But found instead you can copy seperate lines to clipboard with -c for password (first line), -c2 username/other info (second line), -c3 third line, ect...