Now that I'm home, here are links to all the artists I mentioned.
Industrial Cyberpunk suggestions
Nine Inch Nails - The Becoming
Author & Punisher - Nihil Strength (this one is cyberpunk in more ways than one, as he makes his own industrial instruments)
Ministry - Land of Rape and Honey
My Life With the Thrill Kill Kult - After the Flesh (The band and this song was featured in the Crow, which is where this video get's it's footage from.)
Lead Into Gold - Hard Won Decay
Gary Numan - My Name Is Ruin (if you want a real crazy contrast, this is the same guy who did https://youtu.be/Im3JzxlatUs. He's been doing music since like 1978 and after NIN became a thing, he went industrial and has a great catalog, 23 albums since 1978.)
Trip-Hop cyberpunk suggestions
And as a bonus one of Massive Attacks members solo career Tricky - Evolution Revolution Love
Electronica/techno/EDM Cyberpunk suggestions
The Glitch Mob - I Need My Memory Back
Danger - 19:00 (He does mostly tracks without lyrics, which are amazing, but I love this track.)
EBM (Electronic Body Music) Cyberpunk suggestions
This was my first real RPG. Played through it multiple times back when I was a kid, trying to find every secret. Can't wait to play it again. Also so happy to see Geno again, love that little guy so much.