Yeah, I understand what you mean (after a year of exploring the Web Socket).
That lemmy auth
value is pulled from a JWT cookie in the browser - which you can access in JS by document.cookie
. It allows user-specific API calls (retrieving saved posts, subscribed communities, etc).
I think you have to select multiple languages in settings.
Select "Undetermined, English, and any others" (and then save).
(this language setting affects the web app, mobile app, and search results)
That might fix it buddy.