Soccer (Closing)

157 readers

1 users here now

This community is being retired in favor of [email protected].

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

[Official] The final 25 contenders for the Golden Boy Award (alien.top)

submitted 2 years ago by [email protected] to c/[email protected]

146 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 1 points 2 years ago (1 children)

See? We mostly still say "Pechino" for Beijing, and "San Paolo" for Sao Paulo. On the other hand, I don't know, no one translates Salt Lake City to "Città del Lago Salato" (but we do call the lake "Gran Lago Salato").

And since you're Mexican, we still call Ciudad de México "Città del Messico", in Italian.

It's... generally weird, what we translate and what we don't.

[–] [email protected] 1 points 2 years ago (1 children)

Go back* unless you’re German

[–] [email protected] 1 points 2 years ago (1 children)

Musiala is German.

[–] [email protected] 1 points 2 years ago

Then the grammatically correct sentence is ‘to go back to his native country’