Chances are it hasn't been federated by the instance yet. You can force it by using the search feature and searching @magazine@instance
So if you search @[email protected] it should federate. It won't load old posts but anything new should show up.
Edit: this usually will work, but not in this case. I checked out the website itself and sorting by all communities rather than local only shows local posts, so maybe they completely disabled federation