For registering your node with this site, go to https://the-federation.info/register/<yournode.tld>. After some seconds, you will be redirected to the created node page. If this doesn't happen, something went wrong when checking the node for data. Please contact us using the GitHub issue tracker.
I tried going there but it didn't work.