Undefined
bedeutet nur, dass die Standardeinstellung der Community verwendet wird, was in 99/100 Fällen ja auch korrekt ist. Dass in deinem speziellen Fall die englische Frage als deutscher Beitrag markiert wird, liegt daran, dass die Person vermutlich nicht wusste, dass man in dem Fall explizit die eigene Sprache angeben sollte.
Edit: Und wenn dir die UI nicht gefällt, gibt es diverse alternative Frontends, die auf direkt bei feddit.org gehostet sind. Schau mal in die Serverbeschreibung in der Seitenleiste rechts.