Honestly I don't even the love up/down votes on comments (makes sense on posts).
I've hidden them from my UI, but I wonder if it would be better for everyone if they just weren't there at all.
It smacks of "engagement" (as in the metricisation of interest/approval; not like actually connecting with real people).
Maybe a "like" like on BookWyrm that only the commenter sees would be good...