Atelier Totori. Part of a very chill/cozy series about young girls crafting things with alchemy.
I enjoyed the story. It was a bit more emotional than I was expecting. I like games like this that get deep into the crafting, but the UI/UX was kinda brutal. I'm going to keep trying more recent games in this series, hoping to find one I liked as much as this one, just more friendly to tinker with.