Was it an n100? They have a severely limited power budget of 6w compared to the n95 at 25w or so.
I'm running jellyfin ontop of ubuntu desktop while also playing retro games. That all sits in a proxmox vm with other services running alongside it. It's perfectly snappy.
N5095 ? lots of reports of that one not supporting everything it should based on other Jasper Lake chips, CPU getting hit for Decode when it shouldn't for example. Also HDR to SDR cant be accelerated with VPP on that one as far as I know so the CPU gets smashed. I think you can do it with OpenCL though.