I’ve had this issue too, most times if I click the community name (the top line in your image) it reloads and the subscribe button is available.
I love the top one so much I might have to try to make one for myself!
I’ve had this issue too, most times if I click the community name (the top line in your image) it reloads and the subscribe button is available.