aeharding

It's planned

The image has alt text. Maybe your client doesn't support it though.

It's not possible, sorry. You should voice your concerns with your instance admin, and/or don't use that instance if no downvotes is a dealbreaker

The title text is supported, but only devices with mouse support. When you hover it will show.

(It's not supported on touch devices, but it's also much less clear what should be done there.)

Even W3C says

Warning! Relying on the title attribute is currently discouraged as many user agents do not expose the attribute in an accessible manner as required by this specification (e.g. requiring a pointing device such as a mouse to cause a tooltip to appear, which excludes keyboard-only users and touch-only users, such as anyone with a modern phone or tablet).

I could support it in the image preview caption, but it would still often not be visible for other users (such as mobile lemmy-ui users using any browser). So in general, follow w3c, use alt text instead :)

You can tap the comment icon in the image viewer. Swipe is reserved for dismiss

Yeah, this pretty much.

I consider features like user profile/bio to be consider "user clout" or "influencer" features.

That is, on Twitter/Mastodon, who you are (and how many followers you have) constitutes how much your opinion matters. On reddit/lemmy that's much less true (no followers). In voyager it's practically none, since your user profile is essentially equivalent to the content you post and there is no profile pics/bio.

There's nothing really wrong with these 'user clout' features if you like them, but it is against Voyager/Apollo default UX. That being said, it will probably be a configurable option in the future just off by default.

Android is inside my TV, nothing external

I have no idea what OP is talking about here, it sounds like they're only judging the app on its animation speed.

In the plex PLAYER, I constantly have to restart my tv, glitches, audio out of sync, black screen etc, stutters randomly. Incredibly annoying when I’m trying to watch something. I haven’t had a single playback issue yet with the jellyfin player. It just works

Edit: oh and how can I forget: in the plex player, sometimes “pause” just… didn’t fucking work?! Lmao. I had to exit the player and re enter. So annoying.

YES

I gotta try those

If the apps don't work for you then I'd stick to plex. But I had the opposite experience, especially with the Plex Android TV app, it is so shitty... And the Jellyfin Android TV app is rock solid

I actually had the opposite experience, better subtitle support without transcoding the video track with Jellyfin