The problem is money. The amount of opposition the government got for allocating the spending for just changing the signs was huge.
Instead, any effort and capital should be going towards public transport and alternatives to car infrastructure, but there never seems to be enough money about.
Always followed by "${currentChancellor} (under pressure|glad) as the economy...", in the first sentence or somehow incorporated into the headline depending on the bias of the publication.