Every time I'm in the US I'm confused as hell why they call burger patties hamburger and the fully assembled dish as well.
And don't get me started on appetizer somehow meaning main course.
this post was submitted on 22 Apr 2025
341 points (97.8% liked)
Cartography Anarchy
1415 readers
118 users here now
A community for Cartographers with nothing left to lose.
Rules:
Don't be awful Lemmy Guidelines Still Apply.
No direct upload images This is hosted on Lemm.ee- to post images, you must use an image upload service like Imgur to post maps.
We are agents of chaos I've created this to be the alternative to the community I used to manage on the website that shalt not be named "mapporncirclejerk"
Live and let die Meme trends happen, so please don't message mods asking to take down maps that are repetitive to a bit.
Reposts Vs. Covers Not all reposts are evil- if someone posts something that has been done years ago, it serves to bring old memes to the new users. I call these meme covers. However it can be done in excess which makes it a repost and spam. Mods will determine if a post is a cover or a repost.
No impersonating mods I can't believe I had to make this rule.
No harassing mods on an appeal We can talk it out, and we will be acting in good faith when making decisions. If you disagree with a removal, you are free to message for clarification or to appeal by giving some added context.
Bans Bans will be set to a maximum of 365 days for humans, and a minimum of 365 years for bots. I believe people can change, so if you are banned for good reason, do know that it is not permanent, it is just a way to say "take time to grow and come back when you are ready".
founded 1 year ago
MODERATORS
Hamburger ist ein Hamburger weil es Hamburgersteak enthält.
I was in Croatia recently and there a hamburger is just that, but a gourmet burger is just the patty, which is a menu item In a lot of restaurants.
Sometimes a patty alone served on a plate will be called a hamburg(er) steak, but they're not very common. I can't remember the last time I saw that on a menu. Which country has those? I know Japan makes the distinction with hambagu being the patty and hambaga being the sandwich, so they probably took a cue from somewhere other than the US.
And I think you're thinking of entree, not appetizer.
Well hamburg steak originated in Hamburg, which Americans then added the bread to to turn it into the hamburger sandwich that everyone thinks of now. Though these days I don't think you can commonly get hamburg steak even in Hamburg, so it's probably mainly japan. At the very least any german will think of the sandwich when you say hamburger.
You mean "entree" not appetizer yes? Since as you said they don't translate to the same thing for some weird reason.
Some places at least use "main" instead which makes more sense.
As someone who is actually from upstate new york, I should inform you that the idea of us using the phrase 'steamed hams' is a common misconception. In reality, we call them the same thing that everyone else does. that being steamed clams
May I see them?
mm... no
Steamy...
🟥 Inhabitants
It's a state, not a county.
It used to be a country though.
I am definitely over simplifying it but the HRE was a clusterfuck.
I understand.
But if you click on the image, the annotation will say it is a county, which it is not. A county is not the same thing as a country.
In this hemisphere, in this country, in this state, localized entirely within Utica? ...may I hear it?
Does he say utica or albany? I always mix it up.
"Well I'm from Utica and I've never heard anyone call it steamed hams"
"No, not from Utica, it's an Albany expression"
Both! Lol thank you friend
Oh yeah, Albany would have been correct... I remembered it off the top of my head as "more of a Utica expression"
All good! I completely understand
Homer nodding blankly: I understand.
TIL some of y'all have way too many tiny counties.
At 9.1 million square km, and 3143 counties, that's an average of 2910 square km per county.
England has 84 counties covering a land area of 130,300 square kilometers, at 1550 square km per county.
So our counties are, on average, twice as big as the country we derived our legal/administrative systems from.
I think everything west of Nebraska skews it. Georgia is almost exactly 1000 sq km average. Ohio is 1200, Kentucky 872, Arkansas is 1836.
It's because we never had actual Counts governing subsections of our country as their own fiefdoms. Instead its an engineered system to suit our desire for decentralized, individualized and fairly inefficient government.
You should see how our education system is governed, it's even worse.
Holy moly as an armchair linguist how the heck did I never see count and county being related 🙃🙈
It’s interesting, with western expansion they become more squarish and normalized just as states become somewhat more square. Then eventually they hit the Rockies and just gave up as you had the more chaotic western land grab.
That's the origin of the word county‽🤯
Makes perfect sense, just never thought about it ig.
A lot of the county lines in the states around the Mississippi River are tributary rivers, streams etc.
And here in Georgia, some dipshits are trying to create even more! (A bunch of racists from north Fulton County want to secede and re-create Milton County because Atlanta/south Fulton has too many blacks and liberals in it.)
Well, I'm from Utica and I've never heard anyone use the phrase 'steamed hams'.
You steam a good ham!
We have a similar problem here in the UK with fishcakes. I don't know what I got in Sheffield but it wasn't a fishcake.