Hi! I've checked and federation with your instance appears to be working properly.
For content from another instance to fetched, a person in your instance has to be subscribed to the community in which it is posted in the other instance. As an admin I try to browse other instances and subscribe liberally so that I can pull content into mine.
Likewise, for your content to be fetched to another instance, you need a user from that instance to be subscribed to the community in your instance.
If you search for a specific post, the content of that post will be pulled into the instance from which it is searched, but you need a subscriber to pull new posts.
I hope that makes sense.