this post was submitted on 19 Feb 2025
835 points (99.2% liked)

Programmer Humor

20735 readers
1937 users here now

Welcome to Programmer Humor!

This is a place where you can post jokes, memes, humor, etc. related to programming!

For sharing awful code theres also Programming Horror.

Rules

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 1 points 2 days ago (1 children)

in Brazillian portuguese it had a completely different meaning, and it was used for disambiguation of the pronounciation of some words, in short "gue" in portuguese can make a ghe (gh as in ghost) or a gue (gu as in guatemala), a similiar thing happens with "que", this umlaug looklike was meant to make clear that the "u" was to be pronounced, so we had spellings like "freqüencia"

[–] [email protected] 1 points 2 days ago

That's exactly the other meaning I described. In Portuguese it was/is used to separate the vowels so they are not pronounced together.