this phrase doesn’t exist, as far as i’m aware. it probably just means “die” or something.
this post was submitted on 14 Mar 2025
29 points (96.8% liked)
No Stupid Questions
38969 readers
1072 users here now
No such thing. Ask away!
!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.
The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:
Rules (interactive)
Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.
All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.
Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.
Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.
Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.
Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.
Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.
That's it.
Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.
Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.
Rule 6- Regarding META posts and joke questions.
Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.
On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.
If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.
Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.
If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.
Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.
Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.
Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.
Let everyone have their own content.
Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here. This includes using AI responses and summaries.
Credits
Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!
The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!
founded 2 years ago
MODERATORS
The two words by themselves are not very good English, or any slang idiom I know about.
I agree this sounds threatening, however.
No idea. Never heard the phrase.
The writer may not natively speak English
"Hang dead" isn't really slang, and it means to kill someone by hanging. You might hear it said in a Western. It was likely a threat.
Oooooh!
In this context, do you think it means “I will kill you by hanging”? How would you use “hang dead” in a sentence?
"We're gonna catch that dirty, rotten, cattle-thieving S.O.B. and he'll hang dead for what he done!"
thanks!! if used with just “hang dead”, is it telling someone to hang dead??
If English isn't the primary language of the person who wrote it, they could have meant "kill yourself." But I can only guess what their intentions were.
I’d say this too
A judicial sentence might read that one is to be hung until "dead, dead, dead". That's all I got.
Never heard of that phrase. It's not in common usage. Who knows what it meant?
Is it possible the writer doesn’t natively speak english?
I'd say that's just as likely they do. A lot of "native" English speakers really only speak 0.5 languages.
It means they want her to hang from a rope/belt and die. Yes, it is a threat, it seems to be like saying “I hope you die.”
Nunca he escuchado "hang dead" pero se supondría que es una versión alternativa de "drop dead", que traduciría como "muérete"
eso es lo que dije también
no se si tiene correlación pero el escritor podría ser un fan del programa “american dad” porque bullock dice la misma cosa cuando dispara los mejores amigos de stan (quiere ser el único amigo de stan)
veré lo que dice en el doblaje español
dice “quédense ahí” (pero en ruso, dice “muere todos”)
It could be a threat, or it could mean something like “hang in there” or “stay the course” (“dead” as in dead straight, dead reckoning or similar), possibly from some specialised vocabulary. Is there more context?
it is the first one
I wonder if one of you is switching the words around from dead hang?
A dead hang is when you hold yourself from a chinup bar.
Given the context, I highly doubt this is the intent. Would love it if it were though.
”Hang dead” isn’t really slang, and it means to kill someone by hanging. You might hear it said in a Western. It was likely a threat.
as another comment said