The experience was horrible with nouveau. KDE Wayland kept crashing, so I've switched to Xorg & xfce4 in the beginning, which still kept producing artifacts. I've then dug into it and found out that some 47x driver is the one that is the most compatible with my card.
I've tried switching to nouveau once more a couple months later during a kernel update, and while I've managed to stop Xorg from producing artifacts on the screen, the performance on just xfce4 was horrible, something definitely sub-20 fps rendering rate. I've mucked around a lot with drivers and reboots at this time though.
"Copyright" theft. Hahaha.
"Please agree to obey our rules controlled by our corpos."