this post was submitted on 16 Mar 2025
1240 points (99.1% liked)
Microblog Memes
7014 readers
2864 users here now
A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.
Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.
Rules:
- Please put at least one word relevant to the post in the post title.
- Be nice.
- No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
- Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.
Related communities:
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Is it the same for the days of the week?
In Czech we have:
after no work
second (archaic)
middle
fourth
fifth
Sabbath
no work
星期 = Week, but if you add a number after it, its not Week 1, but 1st day of the week
Week 1, Week 2, would be：
Sunday is actually the first day of the week. This is the the reason Wednesday is in the middle of the week and is called "Mittwoch" (Middle week) in German.
Sunday is the first day for those who inherited Saturday as a holy day.
Achtually, it depends on the country. Wednesday is still in the middle of the work week if you start on Mondays
I'm in Finland, the week starts at Monday, Wednesday is "keskiviikko" (mid-week), and I always thought it was called that because it's in the middle of the work week. Because naming the middle of the work week is very important, and nobody gives a damn about the calendar in the weekend, because it's time to chill.
Well from some countries' point of view, Monday is the first day of the week.
I mean, the word we use to describe Saturdays and Sundays is Weekend (周末), so it actually makes sense for Monday to be the first of the week.
Btw, Calandar apps have this option in settings:
Which has a dropdown menu of options:
Apparantly, some countries use Saturday as the first day of the week? 🤷♂️
I prefer Monday as well, but "end" doesn't always mean "last point in a series". it also means the furthest point of something, but could be on any direction, hence "both ends" is a thing. so weekends can mean the two days on either side of the week, Sunday being first and Saturday being last.
I know that Arabic also has numbers for most days, 1 for Sunday, all the way to 5 for Thursday, but instead of 6 and 7 they named Friday "congregation" (the day Muslims congregate to pray together) and Saturday "sabbath" interestingly enough.
But wouldn't it have to be called "weekends" for your explanation to work?
probably. but then weekends as we say today would have to be called weekendses.
But a weeks ARE a series of days, and thus have a beginning and an end. A stick can have two ends, a week has a clear beginning. And it's on Monday.
The reason Mittwoch is called Mittwoch is that missionaries thought "Wodansdag" is just a little to bit on the nose pagan.