this post was submitted on 22 Oct 2023
17 points (90.5% liked)
Canada
8161 readers
2188 users here now
What's going on Canada?
Related Communities
🍁 Meta
🗺️ Provinces / Territories
- Alberta
- British Columbia
- Manitoba
- New Brunswick
- Newfoundland and Labrador
- Northwest Territories
- Nova Scotia
- Nunavut
- Ontario
- Prince Edward Island
- Quebec
- Saskatchewan
- Yukon
🏙️ Cities / Local Communities
- Calgary (AB)
- Edmonton (AB)
- Greater Sudbury (ON)
- Guelph (ON)
- Halifax (NS)
- Hamilton (ON)
- Kootenays (BC)
- London (ON)
- Mississauga (ON)
- Montreal (QC)
- Nanaimo (BC)
- Oceanside (BC)
- Ottawa (ON)
- Port Alberni (BC)
- Regina (SK)
- Saskatoon (SK)
- Thunder Bay (ON)
- Toronto (ON)
- Vancouver (BC)
- Vancouver Island (BC)
- Victoria (BC)
- Waterloo (ON)
- Windsor (ON)
- Winnipeg (MB)
Sorted alphabetically by city name.
🏒 Sports
Hockey
- Main: c/Hockey
- Calgary Flames
- Edmonton Oilers
- Montréal Canadiens
- Ottawa Senators
- Toronto Maple Leafs
- Vancouver Canucks
- Winnipeg Jets
Football (NFL): incomplete
Football (CFL): incomplete
Baseball
Basketball
Soccer
- Main: /c/CanadaSoccer
- Toronto FC
💻 Schools / Universities
- BC | UBC (U of British Columbia)
- BC | SFU (Simon Fraser U)
- BC | VIU (Vancouver Island U)
- BC | TWU (Trinity Western U)
- ON | UofT (U of Toronto)
- ON | UWO (U of Western Ontario)
- ON | UWaterloo (U of Waterloo)
- ON | UofG (U of Guelph)
- ON | OTU (Ontario Tech U)
- QC | McGill (McGill U)
Sorted by province, then by total full-time enrolment.
💵 Finance, Shopping, Sales
- Personal Finance Canada
- BAPCSalesCanada
- Canadian Investor
- Buy Canadian
- Quebec Finance
- Churning Canada
🗣️ Politics
- General:
- Federal Parties (alphabetical):
- By Province (alphabetical):
🍁 Social / Culture
Rules
- Keep the original title when submitting an article. You can put your own commentary in the body of the post or in the comment section.
Reminder that the rules for lemmy.ca also apply here. See the sidebar on the homepage: lemmy.ca
founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I'm from Québec and fluent in both French and English (spoken and written).
I went through an exclusively French curriculum (with interspersed English and Spanish classes in both high school and cegep). University was mostly in English.
At home, we spoke mostly in 2 other languages (still speak well enough but unfortunately I never learned to write in) with both sides of the family, with English as a go between when needed.
I was nowhere any good in any of my language classes, frequently zeroes (out of 10 or 100) in written quizzes and tests (I tended to write phonetically). I don't know how I (barely) passed without ever failing a single class 🤣. I am better now, probably out of lifelong practice.
I was way better, if not excellent, in mathematics, physics, chemistry and most sciences in general.
What probably helped was my continuous daily immersion in both French and English with friends, family, coworkers, colleagues, clients, neighbors and also through shows, movies, music, books, journals, contracts and various projects.
Although, nowadays, I personnaly feel (false impression perhaps) like my English vocabulary is vastly larger than my French one.