How to trigger Blackhawk fans, purposely mispronounce toews.
this post was submitted on 01 Jul 2023
25 points (87.9% liked)
Hockey
2720 readers
2 users here now
Rules
- No bigotry - including racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, or xenophobia.
- Be respectful, especially when disagreeing. Everyone should feel welcome here.
- No porn.
- No Ads / Spamming.
List of Team-Specific Communities:
Metropolitan Division
Atlantic Division
Central Division
Pacific Division
founded 4 years ago
MODERATORS
See also:
Craaaaaaawfoooooord
Punching down, I see.
I'm married to a Toews and I can confirm that most of the country just sees 'toes'. Except Quebec where she is a 'taos', which is pronounced like cows.
So...why is it pronounced like that? He and Dustin By-foog-lin.
Toews is a Mennonite last name. In the German dialect that the Mennonites speak, the oe vowel combo is very common and makes a long a sound. Another typical Mennonite last name with the same combo and sound is Froese (pronounced like fraze).
The w->v thing is common to pretty much all Germanic languages.
Put the two together and you get "Taves". Tada.
Cool. Thanks!
Can confirm!